关于本站 - 数字营销宝典 - 深度关注数字营销和网络营销的主题网站

关于本站

本站使命 | Our Mission

本站旨在打造一个关于数字营销 (Digital Marketing) 的一站式信息平台

本站受众 | Our Target Audience

数字营销 (Digital Marketing) 业内人士和对此感兴趣的朋友

本站初衷 | Our Background

本站长是数字营销行业人士兼爱好者。如各位所知，国外数字营销行业起步较早，有很多优秀的信息与文章可供参考，但很多都是英文，中文的并不是太多（至少在网络上流传不广）。

因此，本站通过努力翻译国外优秀文章，兼顾转载和原创，整合相关专业信息，从而提供一个一站式的数字营销信息平台，并借此希望能为中国的数字营销事业尽一分微薄之力；如果能够对您有一点帮助，那更是本站莫大的荣幸。

本站长并非专业翻译人士，加上能力和时间的限制，译文中不尽人意之处难免，所以请您谅解。同时，也欢迎您在本站发表评论批评指正，本站将不胜感激。

本站版权 | Our Copyright

本站采用 CC 知识共享许可协议（Creative Commons）：署名-非商业性使用-禁止演绎 进行许可。

本站原创文章：可以自由转载，但请以链接形式注明作者和原文出处。
本站翻译文章：本站译文基本参考自原文，绝对尊重原作者版权。可以自由转载，但请以链接形式注明译者、译文出处、作者、原文出处。
本站转载文章：版权归原作者所有。本站会严格遵守原文的版权声明进行操作。

如果您发现本站某篇文章侵犯了您的权益，请与本站管理员联系()，本站将于第一时间删除。谢谢您的合作。

关于本人 | About Me

作为一名数字营销和网络营销行业的从业者和爱好者，Leon 的背景从数字/网络技术、设计，一直到营销和管理。
As a practitioner with strong passion to Digital / Web Marketing, Leon's background is from digital / web technology, design to marketing and management.

在获得工学学士（工业设计与信息工程）并取得多个权威计算机认证后（如国家计算机等级考试三级（网络技术）和二级（C语言），以及 Macromedia 网页设计师认证等），他加入了一家微软本地代理商公司 WebLoc，担任网站设计制作专员；
Starting his career path with a Bachelor of Engineering degree in Industrial Design and Information Technology, and with multiple authorized computer skill certificates (NCRE-3 (Internet), NCRE-2 (C Language), Macromedia Certified Web Designer, etc.), Leon joined WebLoc, a local web production agency of Microsoft, as a Web Designer / Producer;

2005年，Leon 进入微软（中国）有限公司担任网站维护专员，从事微软中国官方网站（Microsoft.com/China）的日常维护工作；
In 2005, Leon moved to Microsoft (China) Co., Ltd. as a Web Maintenance Specialist, maintaining Microsoft China official website (Microsoft.com/China);

之后 Leon 被提升为网络制作经理，负责协调内部和外部的资源运营和管理微软网站和其它网络营销平台系统；
Soon Leon was promoted to Web Production Manager, responsible for managing internal and external resources to operate and maintain Microsoft corporate website (Microsoft.com/China) and other web marketing platforms;

2006年，Leon 加入全球最大的 4A 广告传播集团之一麦肯世界集团旗下的麦肯关系行销（MRM Worldwide, McCann Worldgroup）。作为数字解决方案资深经理，他的主要工作职责是带领一支团队为跨国企业客户管理数字营销和网络营销相关的项目；
Since 2006, Leon has joined MRM Worldwide in Beijing, the digital marketing agency of McCann Worldgroup, one of the largest 4A advertising communication groups in the world. As a Digital Solution Senior Manager, his major responsibility is leading a team of consultants to manage digital / web marketing programs for multinational clients;

目前，带着对数字营销和网络营销极大的热情和兴趣，Leon 正在中国最好的商学院和大学之一中国人民大学商学院在职攻读管理学硕士学位，专业为企业管理（市场营销方向）。
Currently, with strong passion for Digital / Web Marketing and Management, Leon is pursuing his Master of Management degree in Marketing Management at School of Business, Renmin University of China, one of the top business schools / universities in China.